Em bố


Thấy hình ảnh của bố trên trang Humans of Hanoi. Đọc đoạn hội thoại mà muốn cười lớn theo. Lại còn phần dịch sang tiếng Anh mới thật là ... teen. Mấy đứa nhỏ năn nỉ gọi bà là Miss, như thể Hoa Hậu vậy :)))  



- Bà ơi! Cháu chụp ảnh bà nhé, trông bà đẹp lão quá ạ!
- Chụp gì mà chụp! Tao già thế này rồi chụp xấu lắm!

- Bà ơi cho cháu chụp lại kiểu nữa với ạ.
- Tao có phải người mẫu đâu mà mày chụp lắm thế! *cười lớn*

- Hello! Can I take a picture of you? You’ve aged so gracefully!
- Picture? I’m too old and the picture might be ugly!

- Please, miss! Let me take another one.
- I’m no model, why on earth are you taking so many pictures? *LOL*




Nhận xét